due to the nature of one's job; because of one's line of work
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
king's younger brother; royal brother
abhorrent; abominable; detestable; ominous; inauspicious; unlucky
departure; leaving; starting; standing
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
how; in what way; how about
certain evidence; definite evidence
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
world; society; people; the public
that person; that gentleman; that lady
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
mysterious thief; phantom thief
one's person; around one's person
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
fact; truth; reality; in fact; actually
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
exceedingly; extremely; very many; indeed
hundred million; 100,000,000; 10^8
hard to get; hard to come by
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
nobility; aristocracy; peerage
wealthy person; millionaire
(social) class; rank; grade
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
general public; the masses
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit