to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
again; once more; a second time
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
section of road that is curved on purpose as a defensive measure
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
front; frontage; facade; main
door; gate; opening; title page
deceased husband; late husband
while alive; during one's lifetime
sofa; couch; lounge chair
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to go through; to pass through; to get through; to cut across
other side; opposite side; other party
vault of heaven; vaulted sky; dome; vault; arch
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
curtain; hanging; veil (of darkness, mystery, etc.); mantle
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image