manual labor; manual labour; handwork; manual procedure
barbershop; barber shop; barber
area; region; district; locality
chemical experiment; chemistry experiment
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to do together; to share; to participate in
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
treatment strategy; method of treatment; therapeutic approach
fluent (in a language); flowing
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
draft (for a speech, bill, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
substance; essence; entity; subject; content; reality
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
order; sequence; procedure
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
hostility; antagonism; opposition
to subsist; to keep on living
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
vitality; (one's) life force
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
circulation; rotation; cycle; loop
crisis; critical situation; emergency; pinch
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
according to; by (means of); due to; because of
irregularity; unevenness; asymmetry; lack of uniformity
becoming a pupil (of); becoming a disciple; introduction (to); primer; entering through a gate
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
the reason is that ...; because