daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to become used to the (ways of the) world; to become worldly or sophisticated
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
going up and down; rising and falling
on one occasion; once; at one point; at one time
the king and his feudal lords
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
comprehensive; composite; all-round; all-embracing; general; overall
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
inclusion; comprehension; implication; containing; covering
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
charming; fascinating; attractive
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
downfall; ruin; collapse; destruction
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
creed; belief; conviction; article of faith