guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word
valid; proper; right; appropriate; reasonable
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
error; mistake; slip; bug
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
scholarly principle; scientific principle
dispersion; separation; scattering; breakup
to pay; to be profitable; to pull against each other
to flatly refuse; to reject; to spurn
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
core; heart (of the matter); point; crux; kernel
to control; to command; to get the better of
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
refrigerator; cold; cool; cold sake
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
technical book; specialized book; treatise
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin