中世の文学伝統 – Vocabulary list

住じゅう居きょ

dwelling; house; residence; address

1

事じ蹟せき

evidence; trace; vestige

1

年とし月つき

months and years

1

終しゅう焉えん

end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years

1

李り花か

plum blossoms

2

建けん徳とく

Kentoku era (of the Southern Court; 1370.7.24-1372.4.?)

1

そぐ

to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce

1

恋こいしい

yearned for; longed for; missed

1

野のの花はな

wild flowers

1

見みすてる

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

風かぜのつて

hearsay; rumor; grapevine

1

梓あずさ弓ゆみ

catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood

1

おきふし

rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep

1

からむ

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

文ぶん通つう

correspondence; exchange of letters

1

家か風ふう

family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home

1

はずれる

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

南なん山ざん

southern mountains; mountains to the south; Mount Kōya (esp. Kongōbu-ji)

2

巡じゅん狩しゅ

Imperial visit

1

録ろく

record; transcript

1

皇こう胤いん

Imperial descendant (posterity)

1

譜ふ

(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.

1

直なお勝かつ

Naokatsu

1

南なん朝ちょう

Southern Court (of Japan; 1336-1392); Southern Dynasty; Southern Dynasties (of China; 420-589)

2

労ろう作さく

toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort

1

悲ひ歌か

elegy; dirge; mournful melody

1

傑けっ出しゅつ

being outstanding; excelling; being foremost

1

収しゅう穫かく

harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)

1

最さい古こ

the oldest; the earliest

1

富とみ岡おか

Tomioka

1

蔵ぞう本ほん

one's library

1

富とみ

riches; wealth; resources; lottery

1

統とう合ごう体たい

synthesis

4

初しょ代だい

first generation; founder

1

合がっ体たい

union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation

1

在ざい職しょく

being in office; holding a position; employment; service

1

極きわみ

height; acme; extremity; end; limit

1

僧そう都ず

Buddhist priest

3

賢けん

intelligence; genius; scholarship; virtue

1

尹いん

director (of the ritsuryō-period Imperial Prosecuting and Investigating Office)

7

嗣つぐ

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow

1

吐はく

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

つぐ

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

1

了りょう俊しゅん

Ryōshun

8

敬けい

reverence; respect

4

格かく式しき

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)

5

傘かさ

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

1

堕だ力りょく

inertia; momentum; force of habit

1

武ぶ断だん

militarism

1

芸げい能のう

public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments

3

jpdb beta

Vocabulary list: 中世の文学伝統