in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
Seto Inland Sea; Inland Sea
control of the sea; command of the sea
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
Morinagashinnou (Prince) (1308-1335)
prince's message; command of a prince
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
firm; strong; solid; stable
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
army; armed forces; military authorities; team; group
rate; ratio; proportion; percentage
Kitabatake Chikafusa (1293-1354)
(large) house; residence; mansion
playground (for children); park
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
city; Tokyo Metropolitan Assembly
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
temporary lodging built to accommodate an Imperial visit
mountain chain; mountains
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
recovery; rescue; recapture
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
all that one has; all that there is; the whole
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
anger; rage; fury; wrath; indignation
looking up; looking upwards; looking up to (someone); reverence
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
caressing; fondling; (sexual) petting
silence; stillness; quietness
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
snatching a moment of rest; dickering for time
sad fate; tragic doom; ill fate