cool breeze; cool air; refreshing coolness
(and) yet; but; for all that; nevertheless
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
calls and sounds made by insects
hibernation; staying indoors during winter
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
conclusion; decision; judgement; affirmative
already; yet; soon; shortly; further; more
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
scintillating; extraordinarily excellent
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
willpower; energy; vitality
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
(verbal) abuse; abusive language
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
extremely important; essential; vital; crucial
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
attachment; obsession; persistence
minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
strictly; severely; rigidly
work of art; artwork; objet d'art
general public; the masses
pure; true; genuine; unmixed
personality; style; appearance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently