bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
(man's) father-in-law; father of one's wife
family; relatives; dependents; household
the number of people; many people; a large number of people
imperial-shogunal (e.g. relations, etc.)
vague; obscure; vast; boundless
Emperor Shijō; Shijō Tenno (1231-1242 CE, reigning: 1232-1242 CE)
Imperial Palace; Imperial Court
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to emphasize; to attach importance to
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
February and August (months when business is generally at its slowest)
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
Izumi Shikibu (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
brush tip; first on a list; head; chief
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
great (waka) poet; immortal poet
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
disciple; pupil; follower
power relations; balance of power (between)
social status; social position; social standing
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
thesis; essay; treatise; paper; article
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
(arch.) sky; cloud; distant place; high place; imperial court
average; leveling; levelling