jpdb beta

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

2

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

2

suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta

1

even

6

leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage

1

my; one's own; I ...; one ...

2

vagrancy; vagabondage; wander around

1

to backfire; to have a harmful result

1

to fear; to be afraid of

1

to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

15

to bloom

2

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to ooze; to exude; to percolate; to soak through

1

pearl

2

artistic pursuits

1

flowers and birds

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)

2

bonding; becoming closer; close relation; close relative; personal retainer; personal attendant

5

poet

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

to be similar (to); to be akin (to); to be like

1

hotbed; breeding ground

1

inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity

2

to hatch (out)

3

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

one word

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

compared with

1

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

3

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

4

thousands of years; eternity; all generations

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

pine shoot pulled out during ne-no-hi-no-asobi

1

envy

1

worldly affairs; public affairs

2

day of the Rat (esp. the first day of the Rat in the New Year); (arch.) collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots; (arch.) pine shoot pulled out by the roots

1

one by one; each; every; at intervals of

7

fathom

4

to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer

5

feeling; sensation; mood

7

and; although; but

3

Manchurian wild rice (Zizania latifolia)

1

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

to appear; to start to appear; to show signs of appearing

1