to make merry; to frolic; to be in high spirits
interpenetration of spirit between the poet and nature in a haiku
tide; current; sea water; opportunity; chance
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
scoundrel; rascal; villain
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
refugee; exile; displaced persons
homelessness; homeless person; being removed from the family register (Edo period)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
inhuman person; fiend; beast; brute
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
waterfall; cataract; cascade
waterfall; (arch.) rapids
childish; child-like; innocent; naive
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
flour; meal; powder; dust
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
confusion; dismay; consternation; panic
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
(feeling of) tightness in the chest
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
hand net; dip net; scoop net
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to differ; to vary; to disagree
lick; bottom card of the draw pile; (arch.) tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; (arch.) medicine taster
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily