trace; tracks; site; remains; scar
memorial service for the dead; holding a service
something white; snow; gray hair; grey hair
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
something; nothing (with neg. verb)
colour; color; hue; tints
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
neighborhood; neighbourhood; vicinity
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
work; book; (a book) by; obvious; striking
to come out; to appear; to turn up; to emerge
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to rub against; to chafe; to quarrel
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
edict; public announcement
chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fields (of rice and other crops)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
river; stream; River; the ... river
to be inverted (of the order of something); to be reversed; to get mixed up; to become back to front
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
steep mountain road; dangerous mountain path
clothing; costume; outfit; garment; dress
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination