pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wearing armour (armor); counter for suits of armour
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lively; active; vigorous; animated; brisk
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
make-up; makeup; cosmetics
order (for an item); request; demand; condition
good family; respectable family; decent family
company; friendship; association; society; acquaintance
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
shame; embarrassment; disgrace
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to run off; to break into a run; to start running
sensible; clever; smart; decent; tasteful
what!; oh; what the heck; what the; damn
to that extent; to that degree; so much; so
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
wild boar meat; (lit.) mountain whale
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to rub; to pat; to stroke; to massage
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
he; she; that person; (arch.) you
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
tender-hearted; compassionate; charitable; good-hearted
wife; your wife; his wife; married lady; madam