to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to think constantly about; to dwell on
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
sick person; patient; invalid
appendix; supplement; annex; extra (of a newspaper or magazine)
three years; third school year (e.g. of high school)
October; tenth month of the lunar calendar
in order; sequential; seriatim
the same; the said; likewise
magazine; journal; periodical
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
Shanghai Incident (1932); January 28 Incident; Battle of Shanghai (1937)
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
faithful; devoted; loyal; honest; true
inconvenience; inexpediency; unhandiness
words; writing; ci (form of Chinese poetry); independent word
private person; individual
everywhere; all over the place; here and there; at every turn
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
May; fifth month of the lunar calendar
30th day of the month; 30 days
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
Mayday (radio distress signal)
Second Sino-Japanese War (1937-1945)
remote cause; underlying cause; indirect cause
to originate (with); to start (with); to stem (from)
rather than; more ... than ...
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable