counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to turn round; to face about; to turn about
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
win or lose; sink or swim; make or break; all or nothing
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
finally; at last; in the end; ultimately
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be about to get on (a train, bus, etc.); to be about to board; to start (doing); to begin; to get on top of; to lean over
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to be helpful; to be useful
bright; intelligent; clever; smart
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
even so (expressing frustration, etc.); still
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to have a cramp; to be pulled too tight
under the influence of alcohol
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
now that; since; so long as; because
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
lower grade; low class; junior (officer)
serious; severe; grave; acute
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
function; facility; faculty; feature
external; foreign; with foreign countries; towards foreign countries
beat; palpitation; pulsation; throbbing