to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
rugged; scraggy; angular; gnarled
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to be called; to do
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
error; mistake; slip; bug
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to claim victims; to cause casualties
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to concentrate one's effort (on something)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
New Capitalism (concept proposed by Fumio Kishida)
plant and equipment; production equipment; productive capacity
as (much) as possible; as (far) as possible
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to shake one's head (in denial)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
choosing; selecting; deciding (on)
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
trust (in); confidence; faith; reliance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
state; condition; situation; appearance; circumstances
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
to be (in contrast to something that is not the case)