safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
piano (instrument); piano (dynamic)
to fall on one's backside; to land on one's rear
stillness; quiet; peacefulness
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
lightly; easily; carelessly
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to break into song; to burst into song; to begin singing
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to flicker; to quiver; to waver; to sway
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
preparations for returning (home)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
patience; endurance; perseverance
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
shape; form; appearance; style; state; situation
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
couch; bench; ottoman; settee
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply