death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
old house; deserted house
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
monthly installment (instalment); monthly payment
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
around here; hereabouts; (around) this point; about now
total (money); full amount; sum
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
difficult to ...; hard to ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
the other day; a few days ago
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
as usual; as always; as before; as ever; still
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
one by one; one at a time; in turn
to sell off; to dispose of
all; completely; totally; entirely; thoroughly
that day; the very same day
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
particular; special; (not) particularly; (not) especially
does not seem; unlikely; improbable