to save; to leave over; to spare
a long time (since the last time); first in a long time
Japanese-style garden; traditional Japanese landscape garden
seashore; beach; food wrapped in nori
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
shellfish; seashell; shell
to pick up; to find; to gather
conception; idea; thought; samjna (perception)
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to recall; to remember; to recollect
one's homeland; one's old home
to end; to come to an end; to close; to finish
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
used item; secondhand item; old; used; previous
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
harvest moon (trad. 15th day of the 8th lunar month); bright moon; full moon
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
large and wide; peaceful and calm
to promise; to abridge; to simplify; to reduce
interior; inside; internal
meeting place; assembly hall
to reside temporarily; to imply
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
big; large; loud; extensive; spacious; important