to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
short break; breather; brief recess; rest
drama; theatre; theater; play
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
theatre-going; theater-going
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to know each other; to exchange vows; to love each other
another meeting; meeting again; reunion
unexpected meeting; coincidence
joy; enjoyment; delight; pleasure
since our last meeting; since we parted
frost; white hair; grey hair; gray hair
trace; tracks; site; remains; scar
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
impressions; thoughts; feelings; opinions
to look after (often medically); to take care of
garden; yard; courtyard; field (of action); area
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
cherry blossom viewing; flower viewing
season; the times; opportunity; occasion
travellers' inn; stage inn
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
step; stride; counter for steps
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
presentation; giving; bestowing