order; ordering; beginning; start; foreword; preface
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
stairs; rank; grade; guide; guidebook; slanted ladder (exercise equipment)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
completion (of a building)
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
two parts; both parts; both realms (i.e. the Diamond Realm and the Womb Realm); Shinto-Buddhist amalgamation
studying two subjects together (e.g. as a major and a minor)
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
pre-existing; already there; conventional
Shinto, Confucianism and Buddhism
shall ...; to assume; to suppose
circle; "correct"; "good"; *; _; period
matter (to attend to); business; affair; use; need
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
Catholic; Catholicism; Catholic Church
Japanese-Chinese; Japan and China
name or word formed by translation
orthodoxy; (Greek) orthodox church
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
origin; source; virtuous ancestor
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
break; tear; pierce; split; burst
so (condensed milk product eaten in ancient Japan); Soviet Union
office; official; chief; head; person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid
association; union; guild; labor union; labour union; trade union
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
gross (i.e. 12 dozen); gross (i.e. not net); total; gross score