to try; to attempt; to have a go (at)
talk; story; conversation
Guangxu era (of emperor Dezong of Qing; 1875-1908)
Earth Ox (26th term of the sexagenary cycle, e.g. 1949, 2009, 2069)
March; third month of the lunar calendar
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
woven mat (of sedge, hay, etc.)
un-; non-; bad ...; poor ...
letter (of an alphabet); character; writing
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
rate; ratio; proportion; percentage
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
May; fifth month of the lunar calendar
18th day of the month; 18 days
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
service; duty; business; Buddhist religious services
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
without accident; uneventfully; without ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to comfort; to console; to amuse
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
Shuki; Zhu Xi (1130-1200 CE); Chu Hsi
Lu Jiuyuan (1139-1192), Chinese scholar and philosopher
extensive knowledge; erudition
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
lüshi; form of Chinese poetry with eight lines of seven or five characters
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to go by; to cross; to pass by; to flash across
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree