abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
store; shop; establishment; restaurant
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to offer; to sacrifice; to dedicate
mochi; small rice cake made from glutinous rice
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
show; performance; act; entertainment industry; show business
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
(Judeo-Christian) Sabbath
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
observation; survey; watching
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
rostrum; the world of criticism
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
solitary castle; isolated castle
remainder; the rest; what is left
recollection; remembrance; reminiscence
to cease; to stop; to be over
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
force of a fire; force of flames
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to take revenge on
to tell (a person's) fortune; to divine; to choose; to settle upon (a place to live); to fix (one's residence)
twentieth century; Nijisseiki pear (variety of nashi); Nijusseiki pear
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
number of copies; circulation
study of antiquities; archaeology; archeology