long hair (usu. of a man)
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
temple affairs; (arch.) temple administrator; (arch.) person in charge of temple affairs
bare livelihood; subsistence
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
here and there; in places
to be scattered; to straggle; to be found here and there
sleepy; drowsy; somnolent
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
whichever person (indefinite pronoun); everyone; every person; all
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
temporary residence; sojourn
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
destruction; disruption; (application) crash
holiness; sacredness; sanctity; dignity
cultivating new land; clearing; reclamation
towards; against; regarding; in contrast with
(arch.) great impropriety (esp. towards the imperial family); crime against the imperial family (or a shrine dedicated to them, etc.)
wooden; made of wood; wooden construction
sutra; Buddhist scriptures
innumerable; countless; numberless
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
sovereign; emperor; monarch
memorization; memorisation; learning by heart
Mecca; Makkah; mecca; centre for some field or activity (center)