maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
taste; elegance; scenic beauty
drawing; picture; diagram; sight; scene
elegance; refinement; (refined) taste; elegant arts; refined pursuits
to enrich; to make wealthy
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
name; given name; title; fame; renown; pretext
unique thing; best on earth
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
thin; slender; fine; unlucky
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
scale; scope; plan; structure
strong point; merit; virtue; advantage
great mountain; large mountain
calm or at rest; having nothing to do; still
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
orpiment (yellow mineral, or the pigment derived from it); gamboge (tree resin, or the dull yellow pigment derived from it); falsification; alteration
preeminence; supremacy; distinction; excellence
shining brightly; shining whitely
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
love of one's country; patriotism; Ireland
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
reverence for the emperor; advocate of imperial rule
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan
brightness; splendour; splendor
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)