sense; idea; desire; concern; attention; care
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
several times; a few times
overlapping; piling; stacking
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
inheritable character; inheritable; hereditary; inherited
by nature; naturally; by birth; inborn
lie; untruth; prevarication
Japanese bigleaf magnolia (Magnolia obovata)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
thief; robber; burglar; bandit
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to plunder; to grab; to snatch
often; again and again; frequently; repeatedly
on paper; in the newspapers; in a letter
human work; human agency; art; artificiality
nature; spontaneity; natural airhead
topography; geographical features
elephant (Elephantidae spp.)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
influencing people by one's virtue
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
poem; poetry; verse; Chinese poem
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
1000 ri; (a) long distance
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
all countries; the whole world; universal; all nations