finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
on a stage; on a platform; on an altar
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
society; public; community; social studies
tide; current; tendency; trend
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
rule; government; administration
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
Satori; folklore monster that can read minds
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
it seems (to me); presumably; I think
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to sit; to squat; to be implicated
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
nature's beauty (cool breeze and bright moon)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
always; constantly; at all times; habitually
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
worldly affairs; ways of the world