to name; to call by name; to mention by name
then; in that case; considering; if that is the case; if so
will; testament; last request
(arch.) to grow; (arch.) to spring up; to cut (teeth)
lately; recently; nowadays
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
solely; entirely; only; or
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
number of households (houses)
forty-ninth day after a person's death
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
silk damask; satin damask
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
complete victory; winning a tournament with no losses
to make fun of; to look down on; to make light of
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
self-confidence; confidence (in oneself)
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
defense; defence; pleading; advocacy
bubble; foam; froth; head on beer
petty; trivial; insignificant; trifling
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney