to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
based on; on the basis of
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
honorific title; honorific term of address
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
raising an army; (lit.) raising a banner; launching a new group; launching a business; launching a new party
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
drawing; painting; picture
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
statue of a noble character; your picture
approval; acceptance; recognition; private seal; signet
meaning; connotation; denotation
material; tangible; concrete
wisdom; jnana (higher knowledge)
intrinsic nature; one's own distinct nature
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
cannot be helped; unavoidable
formless; immaterial; intangible; incorporeal; abstract; moral
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
to name; to call by name; to mention by name
then; in that case; considering; if that is the case; if so
will; testament; one's dying wish; one's last words
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
solely; entirely; only; sharing; together
rule; government; administration
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
number of houses; number of households
forty-ninth day after a person's death
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
silk damask; satin damask
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
gradually; little by little; step by step
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination