follower; attendant; valet; servant
leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections
spell; curse; dharani; mantra
spell; charm; incantation; magic word
one-by-one; separately; in detail
tool; implement; instrument; equipment
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
prayer; grace (at meals); exorcism
so-and-so; who?; which people?
to go against; to oppose; to disobey; to defy
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
to till; to plow; to plough; to cultivate
even though; despite; when
convenient; handy; useful
to bud; to sprout; to germinate; to have luck on one's side; to get lucky
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to be or remain always on hand
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
day after day; day by day
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
mountain clouds; (arch.) mountains and clouds
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
gushingly; freely (welling up); copiously
type of dyeing method or pattern; silk printed by the Yuzen process
dignity; majesty; dignified manner
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
standing tall; towering; soaring
dispersing; breaking up; running away
military forces; hosts; troops
dense (vegetation); thick; prominent; popular; gloomy (mood)
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to shoot (arrow, bolt, dart)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive