explosion; rupture; break off
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
grand; heroic; sublime; fierce
to be beyond words; to defy description
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
washing; sashimi chilled in iced water
phantasmagoric; protean; shape-shifting; kaleidoscopic; capable of ever-changing appearance
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
to give (a guest) the seat of honor (honour)
service; duty; business; Buddhist religious services
counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
fine crystal; clear glass; mirror found in hell in Enma's chamber that allows people to see their good and bad deeds
to surround; to encircle; to enclose
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
starvation; famine; hunger
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
incidental; ancillary; accessory; secondary; collateral
vague; obscure; vast; boundless
going alone; self-reliance
mystery; mysteriousness; secret
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
candid advice; frank advice; honest opinion; exhortation; harsh but honest advice
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
feeling refreshed; feeling relieved
around the world; throughout the world
on the sea; surface of the sea
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person