peril; danger; hazard; distress
to have the end in sight; (lit.) to see the mountains
superintendence; supervision; administration
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
gradually; by degrees; little by little; step by step
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
to be at a loss; to be puzzled
natural; understandable; reasonable; no wonder
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to take a breath; to take a short rest
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to lie down; to throw oneself down
death from cold; freezing to death
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to speak; to say; to vocalize
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
outside world; physical world
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
temperature; body temperature (human, animal)
effect; efficacy; virtue; benefit
dull; slow; stupid; dull-brained
to go crazy; to lose one's mind
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
one's last moments; hour of death
nine times; twisting around many times
half asleep and half awake; trance; dream and reality
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again