(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
palanquin; litter; bier; kago
basket (shopping, etc.); hamper; cage
drying rice on a rack; rack for drying rice
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
grhapati (layman; sometimes used as a posthumous suffix); private-sector scholar
to pry; to prize; to prise
major earthquake; large earthquake
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
scary; frightening; eerie; dreadful
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
by the way; in this connection; incidentally; in passing
very; much; greatly; a lot of
self-satisfaction; rejoicing
best regards; please take care of; please do
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
interpreter (in the Edo period)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
study; diligence; discount; reduction
January; first month of the lunar calendar
now; soon; already; yet; further; more
had better ...; may as well ...
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
figure; form; appearance; dress; state; condition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that