idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
acknowledge; acceptance; admission
four types of mandala (in Shingon)
branch office; police box; local police station
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
(full) name; family name and given name
to start to drink; to try to drink; to partially drink
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
return (of the emperor, empress, shogun, etc.)
labor; labour; toil; trouble; pains; work
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
prince; subordinate Kumano shrine
harem; inside the palace; the palace
a question from the emperor
the court; palace circles; palace floor
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
friendly powers; treaty powers
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
incompetence; inability; disability; incapacity
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
to exchange; to interchange
extremely important; essential; vital; crucial
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
robust (health); strong (constitution); sturdy
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
patriotic feelings; patriotism
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
gatekeeper; doorman; porter
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation