stubborn; obstinate; pigheaded
wood chip; splinter; thin shingles
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
two-storey house; two-story house
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
nervous disorder; nerve disease
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; clitoris
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to (seem) eager to; to want to; to be anxious to
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
meeting; conference; session; assembly; council; convention
conference room; council room
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
yearning; longing for; deep affection
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to keep (a person) waiting
charge; duty; person in charge; connection; linking
business; errand; nature of one's business
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
item; article; dish; course; finest item
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
another seat; different seat; special seat; another room; separate room
to detain; to check; to restrain
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
conference; consultation; discussion; negotiation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
conference; council; convention
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up