to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
sublease; sublet; lending (something one has borrowed) to someone else
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
first place; first rank; units position (of a number)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
being rampant; (evildoers) roaming at will
to see; to look; to watch; to try to ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
close-cropped hair; shaven head
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to carry; to bring (to a place)
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
mood; humor; humour; looks; countenance
to crouch; to squat; to cower
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
indecent; indelicate; dirty; vulgar; risqué
tenement house; row house
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to urinate; to pee; to piss
public lavatory; sexually promiscuous woman
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
large temple edifice; large temple
narrow; small; confined; narrow-minded; intolerant
jam-packed; packed in like sardines
great difference; big difference; wide margin
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
accommodation fees; hotel charges; room charges
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
technical research institute; technology research laboratory
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on