cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
Samantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian
tune; tone; intonation; melody; rhythm; harmony
naturally; in due course; by itself; of its own accord
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful poem; beautiful wording; beautiful autumn leaves; beautiful flowers
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
red cloth; red background
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
ban (e.g. on smoking); prohibition
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
Pacific island flatsedge (Cyperus cyperoides)
to complain about; to grumble; to make an excuse for
to order; to command; to appoint
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
disposition; temperament; temper; nature
servant (esp. a samurai's attendant); chivalrous man (Edo period); cubed tofu (often served cold); kite shaped like an Edo-period footman; Edo-period hairstyle worn by samurai's attendants; enslavement (of a woman; Edo-period punishment for her own or her husband's crime); (arch.) he
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
the person concerned; the person in question; the said person
commanding; awe-inspiring
era during mid-1970s dominated by grand champions Wajima and Kitanoumi
charcoal; charred remains
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
spirit; heart; disposition
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
actually; really; truly; in practice; practically
depraved monk; sinful priest
front and back; inside and outside; two sides; duplicity; double-dealing; being two-faced
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow