jpdb beta

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

unfortunately; sorry, but ...

2

absence; disregard; indifference

1

early morning

1

urgent business

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

good morning

1

business; errand; nature of one's business

1

classical drama (kabuki, noh, etc.); play of the old school; period drama (film)

1

going around; patrol; round; tour

1

total; sum; aggregate

1

abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning

2

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

train (esp. long distance train); steam train

2

two classes; double; two sets

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

raising an army; launching business

3

Kawakami Sadayakko (1871.9.2-1946.12.7)

1

Sounosuke

4

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

2

Enzaburou

1

Ritoku

1

gain; profit; benefit; amplification

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

to speak; to talk; to argue; to manage; to dispose of; to carry through

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

subject; theme

2

year before last

1

historic landmark; historic site; historic remains

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)

6

mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)

7

inconvenient

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

pressing; urging; demanding; demand

2

passion; temper; irritability

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

that night; that evening; over the course of the evening

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

to wipe; to dry

3

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1

awfully; terribly

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

party (political); person who is fond of; fan of

1

an assortment; combination

1