that way; that direction; there; that (one); you; your family
to attract; to be used to
a step; short distance; short time
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to get into an argument; to come to discuss; to be controversial (usu. as an adjectival phrase); to be contentious
to vacate; to surrender (e.g. a castle); to give up (e.g. a position); to hand over (e.g. power)
conquest; subjugation; overcoming
related to; in relation to; as far as ... is concerned
yes and no; for and against
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
first year of elementary school; first year elementary school student
still more; even more; all the more; still less; even less
sitting together; the same theater (theatre); involvement; entanglement; implication
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
desperate measure; expedient of last resort
power; authority; might; influence; dignity; majesty
fall; sinking; surrender; capitulation
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
garden lantern; hanging lantern
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
leading actor; star actress; top-billed performer
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
public morals; discipline; rules governing social behavior
haberdashery; sundries store
one's wife; wife (of somebody below the speaker in rank)
traditional married woman's hair style with an oval chignon on top; men's hairstyle (Edo period)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously