out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to harm; to hurt; to injure; to damage
prospect; promise; outlook
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)
truth; reality; truly; really; absolute truth
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
pessimism; disappointment
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
prophet; predictor; prognosticator
place; room; margin; scope
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
main attraction; special feature; big draw
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
family; relatives; dependents; household
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
chief advisor to the Emperor (adviser)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
general; admiral; head; chief; old chap; mate
history; pedigree; lineage
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
on one occasion; once; at one point; at one time
tone of voice; mimicry; imitative voice
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
work; labor; achievement; performance; salary; income
biggest; greatest; largest; maximum