to one's heart's content; as much as one wants
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
the person concerned; the person in question; the said person
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
deadly serious; deadly earnest
to rank next to; to come after
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to begin talking; to open up
unexpected; unforeseen; strange
mature woman; middle-aged woman
both hands; both arms; ten
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
tooth blackening; tooth-blackening dye
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to dye; to colour; to color
clothing; costume; outfit; garment; dress
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
smart; clever; agile; nimble; quick
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
womanly; ladylike; feminine
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
elegance; refinement; grace; aroma
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
unable to resist; unable to suppress
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace