not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
government; administration
downfall; ruin; collapse; destruction
adherence to the shogunate
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
government service; government employ
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
establishing oneself in life; success in life
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
does not seem; unlikely; improbable
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
while; during (the time when)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
to send out; to forward; to show (a person) out
willingly; voluntarily; on one's own accord
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
fate; destiny; predestination
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
shingle roof; house with a shingle roof
to leave; to depart; to take one's leave
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
to shout (in anger); to yell
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
determination; resolution
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be worried; to be troubled
manuscript (book); written copy of a book; codex; transcription; copying