jpdb beta

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

3

opinion; view; comment

9

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

13

as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

2

bamboo growing along a river bank; Japanese timber bamboo (Phyllostachys bambsoides); giant timber bamboo; Simon bamboo (Pleioblastus simonii); (arch.) prostitute; (arch.) the life of a prostitute

2

et cetera; etc.; and the like; and so forth

2

last year

8

high spirits; boastful talk

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

2

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

6

certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me

5

chief retainer; daimyo's minister

2

folding screen

2

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

6

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

one's last moment; one's death; one's end

2

copper (Cu); bronze (medal)

1

tub; washbasin; washbowl

1

dirty hands; grimy hands

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

5

water for washing or moistening one's hands

3

to be needed; to be wanted

5

notice; bulletin; post; posting; placard

2

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

3

must not; may not

1

outline history

1

historical event; ancient event; tradition; folklore; legend

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

8

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

10

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

original work

5

to be satisfied

1

revision (of text); alteration; change

1

remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

1

having to be; must be; should be; ought to be

2

to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless

2

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

5

Shuuchou

10

Gennosuke

8

personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups

12

Matsusuke

12

Kunitarou

2

as likely as not; 50-50; even match; tie

1

victory or defeat; match; contest; game

2