jpdb beta

advice; warning

2

ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer

3

immediately; right away; at once; instantly

12

beheading; decapitation

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

to cry; to weep; to sob; to howl

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

12

reply (to a letter); response; answer

1

your letter

1

worship

2

Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

time; age; chance; moment; occasion

2

everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen

1

repaying a favor; repaying a favour

1

one pair (set) of clothes

1

wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

3

(your) kindness

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

4

vedana (sensation)

1

the present (day or age)

2

honour; honor; glory; privilege

3

and; as well as

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

3

surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

7

each; individual

1

with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

76

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair

4

-like

2

appropriately; properly

1

word; language; speech

1

your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)

1

answer; reply; response; answer; solution; result

1

thus; in this way; like this

2

honorific affix; honorific prefix

1

respectfully yours; kowtowing; kowtow

2

fourth day of the month; four days

4

content of a letter

1

writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word

11

thanks; gratitude

6

not necessarily; not entirely; not altogether

2

a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace

1