being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
in some cases; sometimes; on occasions
to reconsider; to rethink; to reassess
to suit; to match; to become; to be like
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
grand; formal; ceremonial; (feeling) awkward; self-conscious; embarrassed
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
request; favour (to ask); wish; please
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
lonesome; lonely; forlorn
disgraceful; inauspicious; ill-omened; ominous; scandalous
course (of events); development; progress; market order; order without limit
serious; severe; grave; acute
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
miserable; pitiful; tragic; painstaking
from ancient times; from old times; from time immemorial
great person; eminent figure
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
destined; predestined; fated; fateful
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
hard fight; difficult struggle
yourself; himself; herself
letter (of an alphabet); character; writing
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
extensive knowledge; erudition; learned; erudite; well-informed
high rice field; very fertile rice field
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement