evasion; avoidance; recusal (of a judge)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
curse; spell; malediction
to take a breath; to take a short rest
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
individual; private person; personal; natural person
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
resignation; acceptance; consolation
Shinran (founder of the Jōdo Shinshū sect of Buddhism, 1173-1262)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to overcome (a difficulty)
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
abundant; plentiful; rich; ample
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
compatibility; coexistence; standing together; balancing (e.g. work and family)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to have a reason; to have an excuse
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
if so; in that case; then
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps