jpdb beta

pair; the two; both persons; both things

2

main street; avenue; boulevard

5

that is to say; so that means

1

originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with

1

lewdness; lewd person; pervert; lecher

2

sexual desire; sex drive; lust

2

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

(romantic) love

2

various; a variety of; all kinds of; many; diverse

1

reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality

1

the pleasures of literature

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage

1

... years old; age (of) ...

2

nineteen; 19

4

virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)

1

to fall in love

2

innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet

1

very big; very large; taking up a lot of space

1

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

good old wife; one's wife of many years

1

Kobayashi Hideo

1

Fukuda Tsuneari

2

diligent student; studious person

1

to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear

2

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely

1

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

being startled

1

to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon

1

aphasia; dysphasia

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

2

all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext

1

to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

hormone; offal (esp. beef or pork); entrails

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite

1

who; what kind of person

1

Tessai

1

to make an incessant onslaught; to attack incessantly

1

brain cell

1

wrinkle; crease; ripple

1

a plan

1

to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform

3

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

even so (expressing frustration, etc.); still

1