no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
failure; mistake; blunder
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to say; to tell; to state; to do
yourself; himself; herself
to think (something) strange
at the present time; as of now; at this time
document; writing; letter; document addressed to someone
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
house; home; one's house; one's home; one's husband
first and foremost; above all; most importantly of all
(an actor) conveying qualities of a character without gestures or speech; implied acting; implicitly asserting one's will (e.g. by sheer force of personality); performance using one's stomach (e.g. by drawing a face on it and animating it using one's abdominal muscles); acrobatics performed on a laid-out person's belly
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
outward appearance; ostensible; public; official
to pretend; to act (as if)
democratic government; democratically elected government
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
(by) both oneself and others
convenient; handy; useful
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
Osaragi Jirō (1897.10.9-1973.4.30; author of historical fiction novels)
bravery; courage; heroism
Hisao Jūran (1902.4.6-1957.10.6)
Shishi Bunroku (1893.7.1-1969.12.13)
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
of long standing; long-pending; long-cherished; for years (past); over a period of years; for a long time
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
(contemporary) customs and behavior; the picture of people's life in the contemporary world
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
genuine article; real thing; real deal
elementary school student; primary school student; grade school student