to make good use of; to use to one's advantage
as usual; as always; as before; as ever; still
negotiations; bargaining; dialogue; duet
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
accumulation of good deeds
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
circulation; dissemination
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
Tolstoy; Tolstoi; Tolstoy, Leo (1828-1910; Russian writer)
if so; in that case; in that situation
Ministry of Education, Science and Culture (1871-2001)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
official writing system of a country; official script; kana (as opposed to kanji); Japanese syllabary; kanji created in Japan (as opposed to China); Japanese-made kanji
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
committee; commission; board; panel; committee meeting
(political) administration; political power
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
National Language Research Committee (1902-1913)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
oppression; suppression; pressure
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to be able (to); to be possible (to)
donation; presentation; gift
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
bombastic; pretentious; exaggerated
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
farce; burlesque; low comedy