touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
rustic; rude; vulgar; rough
grace; refinement; elegance; daintiness
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to state; to express; to say; to tell; to mention
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
if it is (the case that ...)
established; existing; accomplished; accepted; completed
approval; agreement; support; favour; favor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
ordinary people; general public; public at large
level; standard; water level
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to shout (in anger); to yell
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
for the present; for the time being
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
complete; whole; perfect; safe
to live; to make a living; to get on with
selection; choice; choosing; picking; election
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
the facts; the truth; the true state of affairs; in truth; in fact; in reality
ignorance; innocence; stupidity
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...